Traduceri italiana romana legalizate cu Apostila de la Haga in Italia

Traduceri italiana romana la Brescia Torino Milano Verona Padova Venezia Treviso Bologna Perugia Roma Latina Viterbo cu Apostila

Daca aveti nevoie de traduceri de italiana la Roma, Perugia, Latina, de traducere legalizata de italiana la Torino, Milano, Brescia, la Verona, Padova, Venezia sau Treviso, la Cuneo, Genova, Bologna, Firenze, la Viterbo si Salerno, daca aveti nevoie de traduceri de italiana romana si nu va aflati in Italia - noi va putem ajuta.

Gestionam supralegalizarea traducerilor cu Apostila de la Haga pentru orice tip de certificat, act notarial sau sentinta, potrivit legii, asigurand valabilitatea juridica in toate regiunile Italiei, in Romania si in toate statele Uniunii Europene.

Traduceri din italiana in romana apostilate

Fiind in activitate mai bine de 20 de ani in calitate de traducator autorizat de romana italiana in Italia - in limba italiana traduttore giurato di romeno, am tradus, legalizat, apostilat acte pentru persoane care se gasesc in toate regiunile Italiei; am efectuat traduceri din italiana in romana apostilate pentru UE si alte tari: Germania, Franta, Anglia, Portugalia, Spania, Belgia, Olanda, Elvetia, Statele Unite, Canada...

Nu toate traducerile pot fi apostilate - este o lege precisa referitor la Apostila de la Haga.

Apostila de la Haga in Italia

Dar ce este apostila? Apostila de la Haga este o stampila de forma patrata identica in toate statele membre ale Conventiei de la Haga care a suprimat legalizarea diverselor acte la autoritatile consulare.

Apostilarea actelor a simplificat foarte mult procedura de supralegalizare si consta in aplicarea Apostilei de la Haga pe documente pentru a le supralegaliza - autentifica - legaliza international.

Apostila confirma autenticitatea documentului precum si autoritatea care l-a eliberat. In mod obligator, apostila trebuie sa fie aplicata pe originalul actului in tara unde documentul respectiv a fost eliberat. De exemplu, daca un certificat de nastere este eliberat in Romania, apostila se va aplica in Romania. Daca un certificat de casatorie este eliberat in Italia, apostila va fi aplicata in Italia.

Traduceri legalizate din limba italiana in romana cu Apostila de la Haga

Asiguram servicii profesionale de traduceri legalizate si aplicarea Apostilei de la Haga, oferind o acoperire teritoriala in regiunile principale din Italia:

• Veneto si Friuli-Venezia Giulia: traduceri de italiana la Padova, Verona, Venezia, Treviso, extins si pentru localitati precum Vicenza, Pordenone, Udine,
• Lombardia: traduceri legalizate la Milano, Brescia, Bergamo, Monza, Pavia, si in provinciile Como, Varese, Cremona, Lecco, Lodi sau Mantova,
• Piemonte si Liguria: traduceri legalizate de italiana la Torino si Cuneo, precum si Alessandria, Asti, Novara, Vercelli, Pinerolo, Savona si Genova,
• Emilia-Romagna si Toscana: traduceri autorizate la Bologna si Firenze cu acoperire garantata inclusiv pentru Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Rimini, Prato, Pisa, Lucca, Arezzo,
• Lazio si Centrul Italiei: Punct de referinta pentru traduceri de italiana romana la Roma si Latina cu asistenta disponibila de asemenea la Viterbo, Rieti, Frosinone, Perugia, Terni, Ancona,
• precum si in celelalte regiuni italiene.

Traducere legalizata cu apostila sau legalizare la consulat?

Apostille apostila postila sunt aceleasi denumiri ale procedurii care a substituit legalizarea actelor la consulat.

Cand este vorba de supralegalizare practic se are in vedere Apostila de la Haga. Pot fi apostilate doar si numai acte sau documente oficiale originale sau in copie conforma originalului.

Posibilitatea de a supralegaliza un document prin apostilare aplicarea Apostilei de la Haga este prevazuta doar pentru actele eliberate de state care au semnat Conventia de la Haga din 5 octombrie 1961.

Statele Conventiei de la Haga 5 octombrie 1961

Mai jos va propunem o lista in limba engleza a tarilor-membre ale Conventiei de la Haga.

Traduceri de italiana romana in Italia

Suntem la dispozitia Dvs. pentru traduceri de italiana romana la Bologna, Modena, Parma, Ravenna, Roma, Torino, Venezia, Genova, Firenze, Alessandria, Asti, Arezzo, Ancona, Bari, Como, Cuneo, Cremona, Foggia, Frosinone, Latina, Napoli, Novara, Padova, Pavia, Pordenone, Reggio Calabria, Siena, Treviso, Trento, Verona, Vicenza, Udine, Imperia, Savona, Verbania, Vercelli, in Sicilia la Palermo, Catania, Siracusa, precum si in Sardegna la Cagliari, Sassari...

Traducerile legalizate de italiana romana de acte si certificate se executa in toata Italia.

In noi poti avea incredere. Suntem traducatori de romana si italiana autorizati la Tribunal.